::::::::상우천고::::::::
확장
::::::::상우천고::::::::
:::::Left_Banner:::::
利用約款
과금정보
個人情報保護方針
使用方法
site map
Help Japanese Chinese English Home > 利用案內 > Help
상우천고의 자료를 이용하는 방법 중에는 특정 문자를 검색하여 원하는 기사를 열람하는 방법이 있습니다. 이 방법은 검색된 글자나 단어가 포함된 기사를 나열해주므로 자신이 원하는 주제를 중심으로 자료를 이용하는 데 적합합니다.

일반검색

검색어를 입력하고 찾기 버튼을 누르거나 엔터 키를 누르면 곧바로 검색 결과가 제시됩니다. 검색 영역은 전체를 대상으로 하지만, 특정 영역으로 한정하고자 할 때에는 좌측의 콤보박스에서 영역을 선택하여 검색할 수도 있습니다. 검색어는 직접 타이핑을 하여 입력할 수도 있으나, 한자를 쉽게 입력하게 해주는 문자입력기를 이용할 수도 있습니다.


상세검색
상세검색 기능을 이용하여 검색하고자 하는 특정 서목을 자유롭게 선택할 수 있습니다.



검색결과화면
키워드 검색을 수행한 결과는 전체리스트로 보여집니다. 페이지 상단에 검색항목에 대한 결과건수가 표시되며 항목별로 검색 건수가 괄호 속에 숫자로 나타나므로 한눈에 알아볼 수 있습니다.


확장 검색
한글 검색어로 동일음가의 한글과 한자를 검색하고, 이체자, 두음법칙 등을 적용하여 검색합니다.


특수 검색
(q) 한 글자 검색(일부 사전)
검색하고자 하는 글자의 오른쪽에 q를 붙입니다.
예) 天q

(w) 어휘 검색(일부 사전)
검색하고자 하는 어휘의 오른쪽 끝에 w를 붙입니다.
예) 茶時w

(e) 운자 검색(韻譜)
검색하고자 하는 글자의 오른쪽에 e를 붙입니다.
예) 天e


연산자 검색
and(&) 검색
검색어 “갑” 과 “을” 모두를 포함하고 있는 문서를 검색합니다.
예) 인의와 예지 두 단어가 모두 포함된 자료를 검색하고자 할 때 “인의 and 예지” 또는 “인의 & 예지”라고 입력합니다. 이때 연산자의 대소문자 구분은 없으며 아래의 모든 연산자도 동일합니다.
또한 검색어 입력창에서 공백은 and(&) 연산자로 처리합니다. 즉 “인의 & 예지” “인의 and 예지” “인의 예지” “인의 AND 예지”는 동일한 검색결과를 가져옵니다. 이때 연산자의 앞뒤에는 공백이 있어도 상관없습니다.

or(|) 검색
검색어 “갑” 또는 “을” 어느 한 단어라도 포함하고 있는 문서를 검색합니다.
예) 인의와 예지 두 단어 중 하나라도 포함되어 있는 자료를 검색하고자 할 때 “인의 or 예지” 또는 “인의 | 예지”라고 입력합니다.

not(!) 검색
검색어 “갑”은 포함하고, “을”은 들어있지 않은 문서를 검색합니다.
예) 인의관련 자료 중에서 예지라는 단어가 들어있지 않는 문서를 검색하고자 할 때 “인의 not 예지” 또는 “인의 ! 예지”라고 입력합니다.

within(W) 검색
검색어 “갑”과 “을”이 순서대로 인접하여 있는 문서를 검색합니다.
예) 인의와 예지 두 단어가 순서대로 인접하여 있는 문서를 검색하고자 할 때 “인의 /w2 예지”라고 입력합니다


near(N) 검색
검색어 “갑”과 “을”이 순서와 관계없이 인접되어 있는 문서를 검색합니다.
예) “인의”와 “예지” 두 단어가 순서와 관계없이 서로 인접하여 있는 문서를 검색하고자 할 때 “인의 /n2 예지”라고 입력합니다.
. ※ 여기서 n 과 w 다음에는 2, 3, 4 같은 자연수를 입력할 수 있으며, 이는 갑과 을의 떨어져 있는 글자수를 지정해주는 역할을 합니다.

우선 검색
두 가지 이상의 연산자(and, or, not 등)의 우선순위를 설정하여 검색을 수행할 수 있습니다. 연산의 우선순위는 기본적으로 왼쪽에서 오른쪽으로 이루어지며, 괄호를 이용하여 연산의 우선순위를 변경할 수 있습니다.
예) “공자&(안연|증자)”를 검색하면 “안연”과 “증자”가 동시에 있는 기사가 아닌 “안연”이나 “증자” 중 어느 하나가 있으면서 동시에 “공자”가 있는 기사를 찾습니다.


※ 좀 더 자세한 사항이나 의문점이 있으시면 열린마당 > 묻고답하기에 질문을 남겨주세요.
検索に対するヘルプ
‘尚友千古’の資料を利用する方法の中には特定文字を検索して捜したい記事を閲覧する方法があります。この方法は検索された字や単語が含まれた記事を並べてくれるのでご自分が願う主題を中心に資料を利用するのに適切です。

一般検索

検索語を入力して探しボタンを押してからエンターキーを押せば直ちに検索結果が提示されます。検索領域は全体を対象にしますが、特定領域に限定しようとする時には左側のコンボボックスで 領域を選択して検索することもできます。検索語は直接タイピングして入力しますが易しく漢字を入力するために文字入力機をご利用することもできます。


詳細検索
詳細検索機能をご利用すればご検索しようとする特定書目を自由に選択することができます。



検索結果画面
キーワード検索を遂行した結果は全体リストが見せます。当ページ上端に検索項目に対する結果件数が表示されて項目別で検索件数がカッコの中に数で現われるのでひと目で見抜けます。


拡張検索
検索語で同一音価の韓国語音漢字を検索して振込み字, 頭音法則などを適用して検索します


特殊検索
(q)と表示した字の検索(一部書)
検索しようとする字の右側にqを付けます。
例)天q

(w) 語彙検索(一部辞書)
検索としようとする字の右側にwを付けます。
例)茶時w

(e) 韻字検索(韻譜)
検索しようとする字の右側にeを付けます.
例)天e


演算子検索
and(&)検索
検索語 “甲”と“乙”を皆含んでいる文書を検索します。
例)仁義と礼智二つの単語が皆含まれた資料を検索しようとする時 “仁義 and 礼智” または “仁義 & 礼智”と入力します。この時演算子の大小文字仕分けはありませんし次のすべての演算子も等しいです。
。また検索語入力窓での空白はand(&)演算子で処理します。すなわち“仁義&礼智”“仁義and礼智”“仁義 礼智” “仁義 AND礼智”は等しい検索結果が出ます。この時演算子の先後には空白があっても構いません。

or(|)検索
検索語 “甲”または“乙”どの単語でも含んでいる文書を検索します.。
例)仁義と礼智二つの単語の中で一つでも含まれている資料を検索しようとする時 “仁義 or 礼智”または“仁義 | 礼智”と入力します。

not(!) 検索
検索語 “甲”は含んで, “乙”は入っていない文書を検索します。
例) 仁義関連資料の中で礼智という単語が入っていない文書を検索しようとする時 “仁義 not 礼智”または “仁義 ! 礼智”と入力します。

within(W) 検索
検索語 “甲”と“乙”が順に接している文書を検索します。
例)仁義と礼智二つの単語が順に接している文書を検索しようとする時 “仁義 /w2礼智”と入力します。


near(N) 検索
検索語 “甲”と“乙”の手順とかかわらず隣接されている文書を検索します。
例) “仁義”と“礼智”二つの単語が手順とかかわらずお互いに接している文書を検索しようとする時 “仁義 /n2礼智”と入力します。
※ ここでnとw次に2, 3, 4 のように数を入力するのは、甲と乙の離れている字詰めを指定してくれる役目をします。

優先検索
二つの以上の演算子(and, or, notなど)の優先順位を設定して検索することができます。演算の優先順位は基本的に左側から右側へ行われて,カッコを利用して演算の優先順位を変更することができます。
例) “孔子&(顔淵|曾子)”を検索すれば “顔淵”と“曾子”が同時にある記事ではなく、“ 顔淵”と“曾子”中一つが入っていて同時に“孔子”も入っている記事を尋ねます。


※もう詳しい事項やご質問ございましたら(Q&A)にお問い合わせください。
在利用尚友千古的资料的方法中,有通过搜索特定文字来浏览想要看的资料的方法。由于这个方法可以罗列出搜索出的文字或词汇在内的资料,所以适于,自己想要看到的主题为中心利用资料。

一般搜索

输入关键词,按下搜索键或回车键,会直接提示搜索结果。虽然搜索的范围是所有,但要想限定在特定范围时,也可在右侧的综合搜索框中选择范围进行搜索。关键词可以直接打字输入,也可以使用能很容易输入汉字的文字输入法。


详细搜索
利用详细搜索功能可以自由选择想要搜索的特定书目。



搜索结果画面
显示完成关键词搜索的全部列表。在页的上端表示搜索结果的数量,在括弧中用数字表示按项目搜索的数量,因此能一眼看明白。


扩展搜索
用韩文关键词搜索同一音值的韩文和汉字,适用异体字、头音法则等搜索。


特殊搜索
(q) 单字搜索(一部词典)
将q粘贴在想要搜索的字的右侧。
例)天q

(w) 词汇搜索(一部词典)
将w粘贴在想要搜索的词汇的右侧。
例)茶时w

(e) 韻字搜索(韻譜)
将e粘贴在想要搜索的字的右侧。
例)天e


算符搜索
and(&)搜索
搜索关键词“甲”和“乙”都在内的文件。
例)想要搜索包括“仁义”和“礼智”这两个单词都在内的资料时,输入“仁义and礼智”或“仁义&礼智”。此时没有算符大小写的区分,以下所有算符也都相同。
此外,在关键词输入窗口中,空白以and(&)算符来處理。就是“仁义&礼智” “仁义and礼智”“ “仁义 礼智”“ “仁义AND礼智”的搜索結果相同。如使在算符的前后有空白也沒关系。

or(|)搜索
搜索包括关键词“甲”或“乙”的某一个单词的文件。
例)想要搜索包括“仁义”和“礼智”两个单词中的一个在内的资料时,输入“仁义or礼智”或“仁义|礼智”。

not(!)搜索
搜索包括关键词“甲”在内,但不包括“乙”在内的文件。
例)想要在与“仁义”相关的资料中搜索没有“礼智”这个词汇的文件时,输入“仁义not礼智”或“仁义!礼智”。

within(W)搜索
搜索关键词“甲”和“乙”按顺序连接的文件。
例)想要搜索“仁义”和“礼智”两个单词按顺序连接的文件时,输入“仁义 /w2 礼智”。
※ 在w后可输入2、3、4这样的自然数,它的作用是指定甲和乙之间的字数。

near(N)搜索
搜索关键词“甲”和“乙”与顺序无关的、连接的文件。
例)想要搜索“仁义”和“礼智”两个词汇与顺序无关而互相连接的文件时,输入“仁义 /n2 礼智”。
※ 在n后可输入2、3、4这样的自然数,它的作用是指定甲和乙之间的字数。

优先搜索
可以设定两个以上算符(and、or、not等)的优先顺序进行搜索。算符的优先顺序基本上是从左到右,利用括弧可变更算符的优先顺序。
例)搜索“孔子&(颜渊|曾子)”时,不是搜索“颜渊”和“曾子”同时存在的资料,而是搜索,在有“颜渊”或“曾子”中某一个的同时有“孔子”的资料。

There is the method to read the desiring article as searching the specific letter in the methods using the data of 尙友千古. As this method enumerates the articles including the searched letter or word, this is suitable to use data centering the wanted subject.

General Search

If searching word is input and finding button is pushed or enter key was pushed, immediately search results are presented. Search area covers the whole but when the specific areas are required to be limited, the search may be done as the areas being selected. The searching word may be input by direct typing but the letter input device to make the Chinese letter be able to be easily input may be used.


Detailed Search
The specific lists of books wanted to be searched may be liberally selected as the detailed search function being used.



Screen of searching result
The result from performance of keyword search is showed as the whole list. The number of results about the searching items is showed at the upper of page and the number of searches is showed as the digits in the parenthesis to be shown at a glance.


Expanded Search
The Korean and the Chinese with the same phonetic value are searched with the Korean searching word and as adopting the transfer letter and the initial law, etc.


Specific Search
(q) Search of one letter(Partial dictionary)
Add q in the right of letter to search.
Example) 天q

(w) Vocabulary Search(Partial dictionary)
Add w in the right of vocabulary to search.
Example) 茶時w

(e) 韻字 Search(韻譜)
Add e in the right of word to search.
Example) 天e


Operator Search
and(&) search
Documents including both search word “甲” and “乙”are searched.
Example) If you want to search the data including both words of 仁義 and 禮智, you have to input “仁義 and 禮智” or “仁義 & 禮智”. At this time, there is no classification of capital and small letter of operator, which all operators below are same as.
And the blank at the input window of search word is treated as the and(&) operator. Says, “仁義 & 禮智”, “仁義 and 禮智”, “仁義 禮智” and “仁義 AND 禮智” are resulted to the same search results. At this time, the blanks in front and behind of operator are regardless.

or(|) search
Documents including either search word “甲” or “乙” or both are searched.
Example) If you want to search the data including even one word of both words of 仁義 and 禮智, you have to input “仁義 or 禮智” or “仁義 | 禮智”.

not(!) search
Documents including the searching word of “甲” and excluding the searching word of “乙” are searched.
Example) If you want to search the documents not including the word of 禮智 of the data related to 仁義, you have to input “仁義 not 禮智” or “仁義 ! 禮智”.

within(W) search
Documents in which the searching word of “甲” and “乙” are neighbored in order are searched.
Example) If you search the documents in which two words of 仁義 and 禮智 are neighboring in order, you have to input “仁義 /w2 禮智”.
※ The natural number like 2, 3 and 4 could be input behind w, which plays the role in appointing the number of letters which is far away from 甲and 乙.

near(N) search
Documents in which the searching word of “甲” and “乙” are neighbored regardless of order.
Example) If you want to search the documents in which two words of “仁義”and “禮智” are neighbored each other regardless of order, you have to input “仁義 /n2 禮智”.
※ The natural number like 2, 3 and 4 could be input behind n, which plays the role in appointing the number of letters which is far away from 甲and 乙.

Priority search
Search can be performed as the order of priority of two operators(and, or, not, etc) or more being established. The order of priority of operation is basically achieved from the left and to the right and is changeable as using the parenthesis.
Example) If you search “孔子&(顔淵|曾子)”, not the article in which “顔淵”and “曾子” are simultaneously contained but the articles in which either “顔淵” or “曾子” is contained and simultaneously “孔子” is contained are found.

※もう詳しい事項やご質問ございましたら(Q&A)にお問い合わせください。
:::::FOOTER:::::